Alors que le buzz autour des sous-cultures manga et anime s’approfondit, de plus en plus de livres sur les sujets sont publiés. Que vous souhaitiez en savoir plus sur la culture pour enrichir votre passe-temps ou écrire un travail académique ou un article, l’abondance de livres disponibles peut s’avérer constructive pour vous. Cependant, étant donné que les mangas et les anime proviennent du domaine de la culture populaire, tous les livres écrits à leur sujet ne sont pas également précieux ou suffisamment informatifs pour être considérés comme constructifs. Comme dans tous les cas de médias populaires, le risque de tomber sur un livre plein de manga scantrad peluches et manquant de contenu utile est élevé. Voici quelques critères qui vous aideront à repérer les meilleurs livres académiques sur l’anime et le manga :
Vérifiez l’auteur
Les livres les plus fiables sont toujours ceux écrits par des experts. La première étape après avoir choisi un sujet et avoir reçu une liste de livres est de vérifier l’histoire de leurs auteurs. Le livre a-t-il été écrit par un professeur ou un conférencier ? Si non, a-t-il déjà travaillé dans l’industrie du manga ou de l’anime ? L’importance de l’expérience de l’auteur ne doit pas être prise à la légère. Apprendre d’une personne bien informée sur n’importe quel sujet et la citer plus tard est toujours préférable. Évitez les livres qui ont été écrits par des magazines occasionnels, des groupes de presse ou des passionnés. Ceux-ci ont tendance à être superficiels et manquent de citations pertinentes pour étayer leurs affirmations.
Évitez les “livres d’images”
Si possible, feuilletez toujours un livre pour voir comment la mise en page et le contenu écrit apparaissent. Certains livres sur les dessins animés et les mangas sont suffisamment informatifs mais contiennent beaucoup d’images. Les livres qui sont remplis à ras bord d’images au détriment du texte ne vous fourniront probablement pas suffisamment d’informations et peuvent s’avérer contre-productifs.
Acheter des encyclopédies spécialisées
Les seules exceptions à la règle ci-dessus sont les encyclopédies. Il existe des encyclopédies créées spécifiquement pour répondre aux besoins des fans d’anime, de manga et d’otaku. Ils analysent souvent certains produits/phénomènes tout en fournissant des images. Les encyclopédies n’offrent généralement pas plus d’une ou deux pages sur chaque sujet, mais sont idéales pour découvrir de nouveaux sujets et élargir votre champ de recherche. Ils sont également souvent complétés par des interviews rares et auront toujours des citations. Ce sont vos livres de référence et vous dirigeront vers des livres plus approfondis sur le sujet que vous souhaitez rechercher. Il existe un nombre surprenant d’encyclopédies sur le Japon et la culture japonaise, mais votre meilleur pari serait de commencer à lire les encyclopédies basiques (mais précieuses) de manga, d’anime et d’otaku.
Lire dans la langue maternelle
Si vous maîtrisez suffisamment la langue japonaise et que vous écrivez un travail universitaire, vous pouvez choisir d’ajouter quelques livres japonais à votre pile de recherche. Les experts japonais du manga et de l’anime ont écrit de nombreux livres sur le sujet et peuvent fournir des informations précieuses sur la façon dont ces tendances fonctionnent dans leur pays natal, le Japon. Lorsque vous écrivez sur des mangas et des dessins animés, les citations de livres japonais amélioreront considérablement la crédibilité de votre travail et vous donneront la priorité sur les chercheurs qui ont choisi de n’inclure que des livres écrits par des experts occidentaux.
Pour conclure, afin de repérer les meilleurs livres académiques sur le manga et l’anime, vous devez vous familiariser avec les noms des principaux experts dans le domaine et toujours vérifier si le livre contient suffisamment de texte et une bonne quantité de citations. Les encyclopédies spécialisées ont tendance à offrir moins d’informations mais à élargir votre horizon, tandis que les livres disponibles et accessibles en japonais peuvent être de merveilleuses ressources et vous donner un avantage important.